Traduction de «``an anti-union bias » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-union activities [ anti-labour activities | union busting ]
antisyndicalisme

anti-union practice [ anti-labour practice | union busting ]
action antisyndicale

anti-union animus [ anti-union animosity ]
sentiment antisyndical [ attitude antisyndicale ]

anti-union practice | anti-labour practice
action antisyndicale

anti-union shop
atelier antisyndical

anti-union practices
antisyndicalisme

anti-union behaviour
comportement antisyndical

repression of anti-union behaviour
répression des comportements anti-syndicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU sees still an urgent need to swiftly investigate and prosecute all acts of anti-union discrimination, including in export zones.
L’Union européenne considère urgent d’enquêter et d’engager des poursuites, dans les plus brefs délais, sur tous les actes de discrimination antisyndicale, y compris dans les zones d’exportation.

Reducing this debt-equity bias in the tax system is an important element of the Capital Markets Union Action Plan and underlines our commitment to deliver on this project".
L'atténuation de cette distorsion en faveur de l'endettement au détriment du financement sur fonds propres dans le système d'imposition est un élément important du plan d'action pour l'union des marchés des capitaux et souligne notre engagement à mener à bien ce projet».

It will remove the current debt-bias in corporate taxation, thereby contributing to a strong Capital Markets Union and greater financial stability in the EU.
Elle supprimera la distorsion en faveur de l'endettement qui existe dans la fiscalité des entreprises, contribuant ainsi à renforcer l'union des marchés des capitaux et la stabilité financière dans l'Union.

Regulation (EU) 2015/477 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on measures that the Union may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures
Règlement (UE) 2015/477 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2015 relatif aux mesures que l'Union peut prendre au regard de l'effet combiné des mesures antidumping ou compensatoires et des mesures de sauvegarde

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0477 - EN - Regulation (EU) 2015/477 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on measures that the Union may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures // REGULATION (EU) 2015/477 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // (codification)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0477 - EN - Règlement (UE) 2015/477 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2015 relatif aux mesures que l'Union peut prendre au regard de l'effet combiné des mesures antidumping ou compensatoires et des mesures de sauvegarde // RÈGLEMENT (UE) 2015/477 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // (texte codifié)

The NDP, in this instance, has lined up with Human Rights Watch, an organization which has been declared by its founder to be anti-Semitic and have an anti-Israel bias.
Dans le cas présent, le NPD s'est rangé du côté de Human Rights Watch, un organisme que son fondateur dit être antisémite et avoir un parti pris contre Israël.

In fact, when CN management opposed the anti-scab legislation its concerns were distorted by an anti-union bias.
En fait, lorsque la direction du CN s'oppose à la Loi antibriseurs de grève, ses appréhensions sont faussées par son discours antisyndical.

Finally, one senator actually alleged that there was ``an anti-union bias running rampant in Bill C-377'.
Enfin, selon les allégations d'un sénateur, le projet de loi est manifestement antisyndical.

With its anti-union and anti-worker bias everybody would be making that.
Compte tenu de la position antisyndicale et antitravailleurs des réformistes, tous les salariés gagneraient cela.

Once again the Liberal government is showing its anti-rural, anti-northern bias.
Encore une fois, le gouvernement libéral prouve qu'il est contre les régions rurales, contre le nord du Canada.